{"id":2519,"date":"2020-08-07T13:58:24","date_gmt":"2020-08-07T10:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/entegrasyonlar-copy\/"},"modified":"2022-02-08T13:42:12","modified_gmt":"2022-02-08T10:42:12","slug":"literarische-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/literarische-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Literatur\u00fcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3193|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/edebi-tercume.jpg|caption^null|alt^null|title^edebi-tercume|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629992521803{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-1966a68271b9d0b4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-1966a68271b9d0b4 uvc-2424 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1966a68271b9d0b4 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:28px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h1 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Literarische \u00dcbersetzungen durch Profis<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Literarische \u00dcbersetzungen geh\u00f6ren zu den Bereichen, die die Zusammenarbeit mit kreativen \u00dcbersetzern und Lektoren erfordern, deren Muttersprache die Zielsprache ist. Um qualitativ hochwertige literarische \u00dcbersetzungen zu liefern, arbeiten wir mit professionellen Linguisten in allen Sprachen zusammen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot ohne Wartezeit an!<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644316924393{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 32px !important;}&#8221;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5e2c7363c74e98d20050948d54191263.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5e2c7363c74e98d20050948d54191263 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-5e2c7363c74e98d20050948d54191263 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"\/de\/angebot-anfordern\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-grey btn-inline-left  vc_custom_1627292910458\" id=\"default-btn-5e2c7363c74e98d20050948d54191263\" style=\"width:286px;\"><span>Kostenloses Angebot einholen<\/span><\/a><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-6ae7c3d8795fc33f22cc70c79f5d2dd8.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-6ae7c3d8795fc33f22cc70c79f5d2dd8 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-6ae7c3d8795fc33f22cc70c79f5d2dd8 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"\/de\/kontaktieren-sie-uns\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-red btn-inline-left  vc_custom_1627292920902\" id=\"default-btn-6ae7c3d8795fc33f22cc70c79f5d2dd8\" style=\"width:286px;\"><span>Kontakt<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596535087001{background-image: url(https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/uyari.jpg?id=2304) !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin   vc_custom_1596535225225\"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-book-open\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-7097\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7097 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Kreative literarische \u00dcbersetzung<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7097 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-thumbs-up\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-2418\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-2418 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">H\u00f6here Qualit\u00e4t mit Qualit\u00e4tskontrolle<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-2418 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-users\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-7431\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7431 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Erfahrene Linguisten<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7431 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598014190568{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1491746299333{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b348dd26162466840be19246bda7006b.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b348dd26162466840be19246bda7006b.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: ;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b348dd26162466840be19246bda7006b .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b348dd26162466840be19246bda7006b .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-b348dd26162466840be19246bda7006b alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:1000px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"border-radius:10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20700&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/edebiyat-cevirisi-nasil-yapilir-1000x700.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/edebiyat-cevirisi-nasil-yapilir-1000x700.jpg 1000w, https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/edebiyat-cevirisi-nasil-yapilir-1524x1067.jpg 1524w\" width=\"1000\" height=\"700\"  data-dt-location=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/literarische-uebersetzungen\/edebiyat-cevirisi-nasil-yapilir\/\" style=\"border-radius:10px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596550089277{padding-top: 20px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-81176a68271b9d6ab\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-81176a68271b9d6ab uvc-4586 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-81176a68271b9d6ab h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Wie \u00fcbersetzen wir literarische Texte?<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Wir stellen sicher, dass wir das Projekt einem erfahrenen \u00dcbersetzer zuweisen, der Experte f\u00fcr diese spezifische literarische Form ist.<\/p>\n<p>Nachdem die \u00dcbersetzung fertig ist, scannen wir den Text mit unseren Spezialprogrammen und korrigieren die Fehler.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend lesen unsere Literatureditoren und Korrekturleser die \u00dcbersetzung, um die Arbeit auf semantische Fehler hin zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Im letzten Schritt \u00fcbernimmt unsere Desktop-Publishing-Abteilung die Formatierung, um den Text f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung vorzubereiten.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-hz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^1611|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/bg-mem.png|caption^null|alt^null|title^bg-mem|description^null&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1603787349035{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #1c66a0 !important;}&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-35636a68271b9d6cc\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-35636a68271b9d6cc uvc-4062 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-35636a68271b9d6cc h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:25px;\">Welche literarischen Formen \u00fcbersetzen wir am meisten?<\/h3><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; accent_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-8620\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8620 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Romane<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8620 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-9779\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9779 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Literarische Artikel<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9779 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-1786\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-1786 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Gedichte<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-1786 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-8180\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8180 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Kurzgeschichten<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8180 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596802603557{padding-top: -20px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-3736\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-3736 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Theaterst\u00fccke<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-3736 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-4346\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-4346 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Briefe<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-4346 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin  \"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:84px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:28px;border-width:1px;border-style:dashed;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-check\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-9884\" style=\"font-size:28px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9884 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Biographien<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9884 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598014229542{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596550716406{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-11826a68271b9d8da\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-11826a68271b9d8da uvc-2072 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-11826a68271b9d8da h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Was zeichnet das Turkish Translation Office aus?<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Mit unseren professionellen \u00dcbersetzungsdiensten k\u00f6nnen wir Ihnen Expertise in verschiedenen Branchen bieten. Deshalb k\u00f6nnen wir Ihnen eine breite Palette von Sprachl\u00f6sungen anbieten. Wir wissen, dass literarische Werke neben vielen anderen Komponenten einen gewissen Ton, eine gewisse Erz\u00e4hlstruktur, Metaphern, einen eigenen Rhythmus und oft eine langatmige und komplexe Handlung haben, die einige Konnotationen zwischen den Zeilen enthalten kann. Satire oder Humor kann auch das Hauptmotiv in einem Roman oder Gedicht sein.<\/p>\n<p>Ein erfahrener und talentierter \u00dcbersetzer muss all diese Komponenten ber\u00fccksichtigen, wenn er oder sie mit der kunstvollen Aufgabe beginnt, literarische Werke wie B\u00fccher, Artikel oder Gedichte zu \u00fcbersetzen. Unsere \u00dcbersetzer beherrschen nicht nur diese Kunstform, sondern wissen auch, wie man die Feinheiten eines literarischen Werkes in die Zielsprache \u00fcbertr\u00e4gt und dabei den Gesamtfluss und den Stil des Textes beibeh\u00e4lt.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-3b24e32dfb46702afacacf2edd80c81b.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-3b24e32dfb46702afacacf2edd80c81b.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: ;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-3b24e32dfb46702afacacf2edd80c81b .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-3b24e32dfb46702afacacf2edd80c81b .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-3b24e32dfb46702afacacf2edd80c81b alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:1000px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"border-radius:10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20700&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/tto-ayricaliklari-1000x700.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/tto-ayricaliklari-1000x700.jpg 1000w, https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/08\/tto-ayricaliklari-1521x1065.jpg 1521w\" width=\"1000\" height=\"700\"  data-dt-location=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/literarische-uebersetzungen\/tto-ayricaliklari\/\" style=\"border-radius:10px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;grad&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #365088), color-stop(99%, #EA524D));background: -moz-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 99%);background: -webkit-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 99%);background: -o-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 99%);background: -ms-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 99%);background: linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 99%);&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ffffff; font-size: 24px;\">Suchen Sie nach qualifizierten kreativen \u00dcbersetzungsdienstleistungen zu erschwinglichen Preisen?<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;Angebot anfordern&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:%2Fde%2Fangebot-anfordern%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3193|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/edebi-tercume.jpg|caption^null|alt^null|title^edebi-tercume|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629992521803{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Literarische \u00dcbersetzungen geh\u00f6ren zu den Bereichen, die die Zusammenarbeit mit kreativen \u00dcbersetzern und Lektoren erfordern, deren Muttersprache die Zielsprache ist. Um qualitativ hochwertige literarische \u00dcbersetzungen zu liefern, arbeiten wir mit professionellen Linguisten in allen Sprachen zusammen. Fordern Sie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-2519","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6902,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2519\/revisions\/6902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}