{"id":3366,"date":"2020-08-24T13:44:06","date_gmt":"2020-08-24T10:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/dil-uzmanlari-copy\/"},"modified":"2022-11-11T11:13:27","modified_gmt":"2022-11-11T08:13:27","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/karriere\/","title":{"rendered":"Stellenangebote"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3400|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/kariyer.jpg|caption^null|alt^null|title^kariyer|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629999006630{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-552769d4b1f539013\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-552769d4b1f539013 uvc-3916 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-552769d4b1f539013 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:28px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h1 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Turkish Translation Office - Stellenangebote<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Human Resources sind das R\u00fcckgrat unseres Erfolgs! Dank unserer engagierten Teams und fachkundigen Linguisten erbringen wir qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen f\u00fcr renommierte Unternehmen auf der ganzen Welt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Wenn Sie Teil eines gro\u00dfartigen Teams sein wollen und Erfahrung in der Arbeit auf internationalem Niveau haben, bewerben Sie sich jetzt auf unsere offenen Stellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Konzernunternehmen:<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644317437053{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 32px !important;}&#8221;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-82ba8f3f92032645263c39e2dad2dea8.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-82ba8f3f92032645263c39e2dad2dea8 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-82ba8f3f92032645263c39e2dad2dea8 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"https:\/\/www.edugrup.com\/de\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-grey btn-inline-left  vc_custom_1627544994809\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-82ba8f3f92032645263c39e2dad2dea8\" style=\"width:250px;\" rel=\"noopener\"><span>EDU Group<\/span><\/a><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-b23d00cd47fb39653430587ac54e4131.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-b23d00cd47fb39653430587ac54e4131 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-b23d00cd47fb39653430587ac54e4131 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"https:\/\/www.edulanguagegroup.com\/de\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-red btn-inline-left  vc_custom_1627545021279\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-b23d00cd47fb39653430587ac54e4131\" style=\"width:250px;\" rel=\"noopener\"><span>EDU Language Group<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;grad&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;-50&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598282208527{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #365088), color-stop(100%, #EA524D));background: -moz-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -webkit-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -o-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -ms-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-612769d4b1f539608\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-612769d4b1f539608 uvc-9672 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-612769d4b1f539608 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:25px;\">M\u00f6chten Sie sich dem Team von Turkish Translation Office anschlie\u00dfen?<\/h3><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; accent_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400; color: #ffffff;\">Wir arbeiten sowohl mit einem internen Team von Linguisten als auch mit einem Netzwerk von Freiberuflern. Wenn Sie gerne f\u00fcr ein internationales \u00dcbersetzungsunternehmen arbeiten und Erfahrungen sammeln m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich entweder auf unsere offenen Stellen bewerben oder sich als Freiberufler registrieren.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.arrows-bg-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:before {\n  background: #f7f7f7;\n}\n.arrows-hover-bg-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:after {\n  background: #f7f7f7;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -55px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -55px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav i {\n  font-size: 30px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:not(:hover) i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-nav a:not(:hover) i:before {\n  color: rgba(0,0,0,0.2);\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 990px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: -20px;\n  }\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: -20px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 990px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 990px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"owl-carousel carousel-shortcode dt-owl-carousel-call carousel-shortcode-id-77ade5cbae65eeb90a295af7b340318a bullets-small-dot-stroke reposition-arrows arrows-bg-on dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on  \" data-scroll-mode=\"page\" data-col-num=\"4\" data-wide-col-num=\"4\" data-laptop-col=\"3\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-phone-columns-num=\"2\" data-auto-height=\"false\" data-col-gap=\"30\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"500\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-013-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-013-l\">[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1598282992364{border-right-width: 10px !important;border-right-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644317447780{padding-bottom: 44px !important;background-color: rgba(214,214,212,0.5) !important;*background-color: rgb(214,214,212) !important;}&#8221;]<div class=\"aio-icon-component  vc_custom_1627545084781   style_2\"><div id=\"Info-box-wrap-1252\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \"  style=\"color:#ea524d;background:#ffffff;border-style:;border-color:#333333;border-width:1px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fas fa-keyboard\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1252 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Schritt 1<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1252 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Registrieren Sie sich f\u00fcr unser \u00dcbersetzungsmanagementsystem und laden Sie Ihren Lebenslauf hoch.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1598282927705{border-right-width: 10px !important;border-right-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644317456980{padding-bottom: 44px !important;background-color: rgba(189,189,189,0.5) !important;*background-color: rgb(189,189,189) !important;}&#8221;]<div class=\"aio-icon-component  vc_custom_1627545112806   style_2\"><div id=\"Info-box-wrap-9030\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \"  style=\"color:#ea524d;background:#ffffff;border-style:;border-color:#333333;border-width:1px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fas fa-comments\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9030 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Schritt 2<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9030 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Unsere HR Manager werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, nachdem sie Ihren Lebenslauf erhalten haben.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1598282932385{border-right-width: 10px !important;border-right-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644317466784{padding-bottom: 44px !important;background-color: rgba(214,214,212,0.5) !important;*background-color: rgb(214,214,212) !important;}&#8221;]<div class=\"aio-icon-component  vc_custom_1627545134543   style_2\"><div id=\"Info-box-wrap-1462\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \"  style=\"color:#ea524d;background:#ffffff;border-style:;border-color:#333333;border-width:1px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fas fa-globe-europe\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1462 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Schritt 3<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1462 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">F\u00fcllen Sie unsere Test\u00fcbersetzungen aus, um Ihr Fachwissen unter Beweis zu stellen.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1598282937296{border-right-width: 10px !important;border-right-color: rgba(255,255,255,0.01) !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644317473408{padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(189,189,189,0.5) !important;*background-color: rgb(189,189,189) !important;}&#8221;]<div class=\"aio-icon-component  vc_custom_1627545153364   style_2\"><div id=\"Info-box-wrap-5518\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \"  style=\"color:#ea524d;background:#ffffff;border-style:;border-color:#333333;border-width:1px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fas fa-photo-video\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-5518 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Schritt 4<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-5518 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Beginnen Sie mit der Arbeit an \u00dcbersetzungsprojekten in den Branchen, in denen Sie \u00fcber Fachwissen verf\u00fcgen.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-hz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^1611|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/bg-mem.png|caption^null|alt^null|title^bg-mem|description^null&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598279249014{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px; line-height: 2.304348em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4872 alignnone\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ik-ico.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\" \/> <span style=\"color: #d44133;\">\u00a0Offene Positionen<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_accordion active_tab=&#8221;false&#8221; collapsible=&#8221;yes&#8221; style=&#8221;2&#8243;][vc_accordion_tab title=&#8221;International Sales and Marketing Manager&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>General Information<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\">Operating from its locations in Germany and T\u00fcrkiye, EDU Language Group is a professional language services provider offering translation, interpretation and localization services in all languages through its sub-brands \u2013 Transistent, Turkish Translation Office and EDU \u00c7eviri.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\">EDU Language Group is now hiring for an International Sales and Marketing Manager to represent company\u2019s brands by developing new business relationships and serving as the first level of support to potential customers, and drive strategies to increase its international brand awareness and strength in the global arena.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 10px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.edulanguagegroup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">For detailed information about our company and services, please visit our website.<\/a><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Job Description<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">We are looking for an experienced colleague to join our team, who will be carrying out sales &amp; marketing activities of our company in line with the company\u2019s strategic objectives in the translation &amp; localization industry.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Job Requirements<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Resident in Germany<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Excellent verbal and written communication skills both in <strong><span style=\"color: #000000;\">German and English (preferably native German speaker)<\/span><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Degree in Business Administration, Economics or Engineering<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">2 &#8211; 3 years of experience in sales &amp; marketing, ideally in the field of language services or the marketing sector<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Familiarity with the translation industry (preferred)<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Customer-oriented, good at planning and have good communication skills<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Strong presentation skills<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Advanced MS Office practices<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Strong analytical, organizational, and creative thinking skills<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Responsibilities<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Develop new business relationships and serve as the first level of support to prospective customers<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Expand existing customer relationships and acquire new customers<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Generate and manage leads through several strategies including internet research using email campaigns, cold and warm calling, professional directories and personal investigation<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Analyze customer needs, competition elements and service requirements in existing or new markets<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Customer retention with new as well as existing customers<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Consistently follow up with potential customers<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Bring contract negotiations to a successful conclusion in consultation with management<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Monitor sales &amp; marketing targets, prepare monthly and periodical reports on the basis of the realization of targets and budgeting<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Office hours:<\/strong><\/span><br \/>\nMonday-Friday 9:00-18:00 CET<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Work Place:<\/strong><\/span> Hybrid<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Editor (Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch)&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><strong>Stellenbeschreibung;<\/strong><br \/>\nWir suchen neue Teammitglieder, die in den Sprachpaaren Englisch&lt;=&gt;T\u00fcrkisch, Franz\u00f6sisch&lt;=&gt;T\u00fcrkisch, Deutsch&lt;=&gt;T\u00fcrkisch \u00fcbersetzen und editieren k\u00f6nnen und folgende Qualifikationen mitbringen:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 14px;\">BA in \u00dcbersetzen und Dolmetschen, \u00dcbersetzungswissenschaft oder Philologie,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">\u00dcbersetzungs- und Editingkenntnisse in den oben genannten Sprachpaaren,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Mindestens 2 Jahre vergleichbare Vollzeit-Berufserfahrung in \u00dcbersetzungsunternehmen,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Au\u00dferordentlich versiert in Editingprozessen, um die notwendigen Korrekturen vorzunehmen, um genaue und qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen mit einem kundenorientierten Ansatz zu liefern,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Erf\u00fcllt die Anforderungen der Qualit\u00e4tsstandards f\u00fcr \u00dcbersetzungen und f\u00fchrt den Kontrollprozess konsequent und effizient durch,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Hervorragende Beherrschung der Rechtschreib- und Grammatikregeln der Ausgangs- und Zielsprache<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Auge f\u00fcrs Detail, Verantwortungsbewusstsein, au\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4higkeiten im Zeitmanagement<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Gute Teamf\u00e4higkeiten<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Gute Kenntnisse der MS-Office-Programme,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Vorzugsweise Kenntnisse in Software wie SDL Trados, Memsource usw.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Standort und Arbeitszeiten:<br \/>\n<\/strong><\/span>\u0130stanbul \u2013 Esentepe<br \/>\nMontag &#8211; Freitag: 09:00 &#8211; 18:00 (GMT+3)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Korrekturleser&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><strong>Anforderungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Wir suchen ein neues Mitglied f\u00fcr die Arbeit als Korrekturleser in unserer Zentrale in Istanbul. Der Korrekturleser, ein Muttersprachler der Zielsprache (Englisch), in die der Text \u00fcbersetzt und editiert wurde, wird mit einer abschlie\u00dfenden Lekt\u00fcre der Texte beauftragt, um Folgendes zu leisten: \u00dcberpr\u00fcfung der sprachlichen Koh\u00e4renz, Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Terminologie usw., Sicherstellung des Redeflusses, Vornahme notwendiger Korrekturen, R\u00fcckmeldung an das Projektmanagement, die Produktionsabteilung und die Qualit\u00e4tskontrolle.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\">Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau mit einem BA-Abschluss in \u00dcbersetzen und Dolmetschen, \u00dcbersetzungswissenschaft oder Philologie, Fremdsprachen und Literatur,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Hat mehr als ein Spezialgebiet, kann komplizierte Texte zu einer Vielzahl von Themen pr\u00fcfen,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Hervorragende Beherrschung der Rechtschreib- und Grammatikregeln und des Fachjargons der englischen Sprache,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Erfahrung in der \u00dcbersetzungsbranche, vorzugsweise mit mindestens 2 Jahren Erfahrung,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Kann Programme wie SDL Trados, CAT usw. verwenden<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Sie sind sich der Notwendigkeit von Qualit\u00e4t, Geschwindigkeit und exzellentem Timing mit einem kundenorientierten Ansatz bewusst,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Gute Teamf\u00e4higkeiten,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Auge f\u00fcrs Detail, Verantwortungsbewusstsein,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Gute Kenntnisse der franz\u00f6sischen oder deutschen Sprache (Vorteil)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><strong>Stellenbeschreibung;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Lesekenntnisse der Ausgangssprache, unabh\u00e4ngig von der Zielsprache und \u00dcberpr\u00fcfung von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Redewendungen, Jargons usw.<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Befolgen von Anweisungen des Kunden bei der Durchf\u00fchrung von Pr\u00fcfungen und Korrekturen,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Optimieren der Kundenanweisungen und des verwendeten W\u00f6rterbuchs, wenn n\u00f6tig<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">\u00dcbersetzern oder Editoren Feedback zu Ungenauigkeiten oder zum Stil geben, um die Qualit\u00e4t zuk\u00fcnftiger Projekte zu verbessern,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Pr\u00fcfen, ob der \u00fcbersetzte Text den Ausgangstext vollst\u00e4ndig und korrekt wiedergibt,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Kl\u00e4ren von Unklarheiten und Mehrdeutigkeiten im Ausgangstext mit dem Kunden,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Analysieren des Projekts, fristgerechte Lieferung und Bewertung der im Projekt verfolgten Schritte, Berichterstattung an den Qualit\u00e4tsmanager,<\/li>\n<li style=\"font-size: 14px;\">Verwalten der Arbeitsabl\u00e4ufe, Analyse m\u00f6glicher Probleme und Beteiligung am L\u00f6sungsprozess, R\u00fcckmeldung an den Leiter der Qualit\u00e4tskontrolle.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; padding-top: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Standort und Arbeitszeiten:<br \/>\n<\/strong><\/span>\u0130stanbul \u2013 Esentepe<br \/>\nMontag &#8211; Freitag: 09:00 &#8211; 18:00 (GMT +3)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px; line-height: 2.304348em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4893 alignnone\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/form.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\" \/> <span style=\"color: #d44133;\">\u00a0Bewerbungsformular<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Alle Bewerbungen werden vertraulich behandelt.<br \/>\nBitte f\u00fcllen Sie das untenstehende Formular aus.[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3382-o1\" lang=\"tr-TR\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366#wpcf7-f3382-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3382\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"tr_TR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3382-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:3382,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Name & Nachname<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>E-Mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Rufnummer<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>Offene Position<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-285\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-285\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"International Sales and Marketing Manager\">International Sales and Marketing Manager<\/option><option value=\"Editor\">Editor<\/option><option value=\"Korrekturleser\">Korrekturleser<\/option><\/select><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>Ihre Nachricht<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<div style=\"display:flex; background-color: #ededed; padding: 10px\">\n\t<div style=\"align-items: flex-start; zoom:1.2\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-898\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-898\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"align-items: flex-end; padding-left:5px;\">\n\t\t<p>Ich habe den <a class=\"popmake-aydinlatmametni\"><strong>Hinweistext<\/strong><\/a> im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten gelesen und verstanden.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end;\">\n\t<div>\n\t\t<p><label><div id=\"mfcf7_zl_multifilecontainer\"><span class=\"mfcf7-zl-multiline-sample\" style=\"display:none\"><p class=\"wpcf7-form-control-wrap multilinefile-905\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile\" multiple=\"multiple\" value=\"Datei hochladen\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"multilinefile-905[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/p><\/span><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap zl-form-control-wrap multilinefile-905\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-multilinefile\" multiple=\"multiple\" value=\"Datei hochladen\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"multilinefile-905[]\" \/> <span class=\"mfcf7-zl-multifile-name\"><\/span><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"mfcf7_zl_delete_file\"><span class=\"delete-file\" aria-hidden=\"true\">&#x274C;<\/span><\/a><\/span><p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multilinefile-905-zl-mfcf7-upld-btn\"><input type=\"button\" name=\"multilinefile-905-zl-mfcf7-upld-btn\" class=\"button button-primary qbutton\" id=\"mfcf7_zl_add_file\" value=\"Datei hochladen\"><\/span><\/label><\/p><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"margin:15px -20px 0px 0px;\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" id=\"enbasvurugonder\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3400|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/kariyer.jpg|caption^null|alt^null|title^kariyer|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629999006630{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Human Resources sind das R\u00fcckgrat unseres Erfolgs! Dank unserer engagierten Teams und fachkundigen Linguisten erbringen wir qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen f\u00fcr renommierte Unternehmen auf der ganzen Welt. Wenn Sie Teil eines gro\u00dfartigen Teams sein wollen und Erfahrung in der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6996,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366\/revisions\/6996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}