{"id":4756,"date":"2020-09-14T11:21:13","date_gmt":"2020-09-14T08:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/oyun-yerellestirmesi-copy\/"},"modified":"2022-02-08T11:18:59","modified_gmt":"2022-02-08T08:18:59","slug":"oyun-yerellestirmesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/oyun-yerellestirmesi\/","title":{"rendered":"Oyun"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^4151|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/oyun.jpg|caption^null|alt^null|title^oyun|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629978011417{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-63266a04b4a2d5422\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-63266a04b4a2d5422 uvc-6921 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-63266a04b4a2d5422 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:28px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h1 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:25px;\">Oyun Lokalizasyonu<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px; color: #ffffff;\">Oyunlar\u0131n\u0131z ile global ba\u015far\u0131 elde etmek i\u00e7in oyun tutkunlar\u0131na ana dillerinde ula\u015f\u0131n!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px; color: #ffffff;\">Profesyonel oyun \u00e7evirisi \u00e7\u00f6z\u00fcmlerimizden yararlanman\u0131z i\u00e7in size \u00f6zel terc\u00fcme fiyatlar\u0131 sunuyoruz. kampanyal\u0131 fiyatlar\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644308331803{padding-bottom: 32px !important;}&#8221;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-29af385fc350dd9cbb78b2de74cc5efd.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-29af385fc350dd9cbb78b2de74cc5efd > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-29af385fc350dd9cbb78b2de74cc5efd * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"\/tr\/teklif-alin\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-grey btn-inline-left  vc_custom_1600267237248\" id=\"default-btn-29af385fc350dd9cbb78b2de74cc5efd\" style=\"width:225px;\"><span>\u00dccretsiz Teklif Al\u0131n<\/span><\/a><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-c2e6348d50bc226ca4c23b2af8f52a46.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-c2e6348d50bc226ca4c23b2af8f52a46 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n#default-btn-c2e6348d50bc226ca4c23b2af8f52a46 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><a href=\"\/tr\/iletisim\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off button-tto-red btn-inline-left  vc_custom_1600267249221\" id=\"default-btn-c2e6348d50bc226ca4c23b2af8f52a46\" style=\"width:225px;\"><span>Bize Ula\u015f\u0131n<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596535087001{background-image: url(https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/uyari.jpg?id=2304) !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"smile_icon_list_wrap ult_info_list_container ult-adjust-bottom-margin   vc_custom_1596535225225\"><ul class=\"smile_icon_list top circle with_bg\"><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-vote-yea\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-8586\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8586 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Y\u00fcksek Kalite Skoru<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8586 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-chalkboard-teacher\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-7318\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7318 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Ak\u0131ll\u0131 Proje Y\u00f6netimi<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-7318 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-comments\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-9079\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9079 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">7 \/ 24 Ula\u015f\u0131labilir<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-9079 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fab fa-medrt\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-6759\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-6759 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Teknolojik Altyap\u0131<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-6759 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-users-cog\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-8914\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8914 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Yaz\u0131l\u0131m Uzmanlar\u0131<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-8914 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-diagnoses\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-6667\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-6667 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">T\u00fcm Platformlar<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-6667 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><li class=\"icon_list_item\" style=\" font-size:96px;\"><div class=\"icon_list_icon\" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"font-size:32px;border-width:1px;border-style:none;background:#ffffff;color:#d44133;border-color:#333333;\"><i class=\"fas fa-umbrella-beach\" ><\/i><\/div><div class=\"icon_description\" id=\"Info-list-wrap-2999\" style=\"font-size:32px;\"><h3 class=\"ult-responsive info-list-heading\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-2999 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">Terc\u00fcme Sigortas\u0131<\/h3><div class=\"icon_description_text ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-list-wrap-2999 .icon_description_text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:18px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><\/div><\/div><div class=\"icon_list_connector\" data-animation=\"fadeInLeft\" data-animation-delay=\"03\" style=\"border: none !important;\"><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597317333042{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#f4f4f4&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1491746299333{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-13ffa97cde97a6ae868597707a6d5bb5.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-13ffa97cde97a6ae868597707a6d5bb5.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: ;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-13ffa97cde97a6ae868597707a6d5bb5 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-13ffa97cde97a6ae868597707a6d5bb5 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-13ffa97cde97a6ae868597707a6d5bb5 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:1000px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"border-radius:10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20700&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/08\/tto-uzmanlik-alanlari-1000x700.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/08\/tto-uzmanlik-alanlari-1000x700.jpg 1000w, https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/08\/tto-uzmanlik-alanlari-1524x1067.jpg 1524w\" width=\"1000\" height=\"700\"  data-dt-location=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/yerellestirme-hizmetleri\/tto-uzmanlik-alanlari\/\" style=\"border-radius:10px;\" alt=\"d\u00fcnya dillerinde lokalizasyon \u00e7\u00f6z\u00fcmleri\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596550089277{padding-top: 20px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-31316a04b4a2d5e17\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-31316a04b4a2d5e17 uvc-6679 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-31316a04b4a2d5e17 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Turkish Translation Office oyun lokalizasyonu uzmanl\u0131\u011f\u0131<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fcy\u00fck ekranlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra mobil cihazlar\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131n ve internetin artan etkisiyle oyun, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda en h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcyen sekt\u00f6rler aras\u0131nda ilk s\u0131ralarda geliyor. Bilgisayar oyunlar\u0131, konsol oyunlar\u0131, mobil oyunlar, online oyunlar gibi farkl\u0131 platformlarda yer alan ve birbirine uyarlanan t\u00fcrleriyle oyun sekt\u00f6r\u00fc hedef kitlesine bamba\u015fka d\u00fcnyalar\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oyun d\u00fcnyas\u0131nda art\u0131k ger\u00e7ek\u00e7i grafikler, zengin ve karma\u015f\u0131k olay \u00f6rg\u00fcleri, derinlikli karakterler yer al\u0131yor. Geli\u015fmi\u015f oyun sekt\u00f6r\u00fc bug\u00fcn d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda milyonlarca ki\u015fiye, fiziksel s\u0131n\u0131rlara tak\u0131lmadan ula\u015fabiliyor. Bu ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131 ise kaliteli oyun lokalizasyonu, yani farkl\u0131 dillere uyarlanan oyunlard\u0131r. Oyun \u00e7evirisine ihtiya\u00e7 oyunun yaz\u0131l\u0131m s\u00fcrecinde, oyunun senaryo ve karakterlerinin farkl\u0131 dilde sunulmas\u0131 ya da oyunun pazarlama ve tan\u0131t\u0131m faaliyetlerinde ba\u015fvurulabilir. Burada \u00f6nemli olan oyunseverlerin benimseyece\u011fi kaliteli ve do\u011fal bir oyun deneyimi sunulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla bu alanda tecr\u00fcbe sahibi uzman dil uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598715286079{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598715293417{padding-top: 20px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-96886a04b4a2d5e2f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-96886a04b4a2d5e2f uvc-9993 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-96886a04b4a2d5e2f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"desktop:34px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:25px;\">Farkl\u0131 oyun t\u00fcrleri i\u00e7in yerelle\u015ftirme hizmetleri<\/h2><\/div><\/div><div class=\"standard-arrow bullet-top\"><ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Mobil oyun lokalizasyonu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Konsol oyunlar\u0131 lokalizasyonu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Online oyun lokalizasyonu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Bilgisayar oyunlar\u0131 lokalizasyonu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Oyun lokalizasyonu hedef ve kaynak dillere \u00fcst\u00fcn hakimiyet ile birlikte oyun d\u00fcnyas\u0131 ile oyun jargonuna hakimiyet de gerektirir. E\u011fer yaz\u0131l\u0131m i\u00e7in yerelle\u015ftirme yap\u0131l\u0131yorsa kodlama diline ve teknik s\u00fcrece hakimiyet \u00f6nem kazan\u0131r. Zengin bir hayal g\u00fcc\u00fcyle lokalize edilen oyunlar hedef kitle \u00fczerinde olumlu bir oyun deneyimi olu\u015fturulmas\u0131nda olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. TTO olarak profesyonel oyun terc\u00fcmesi hizmetlerimizi t\u00fcm dillerde sunuyoruz. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-365b500461fe1cf8100385debe2b6160.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-365b500461fe1cf8100385debe2b6160.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: ;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-365b500461fe1cf8100385debe2b6160 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-365b500461fe1cf8100385debe2b6160 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-365b500461fe1cf8100385debe2b6160 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:1000px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"border-radius:10px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20700&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/09\/farkli-oyun-turleri-icin-yerellestirme-hizmetleri-1000x700.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/09\/farkli-oyun-turleri-icin-yerellestirme-hizmetleri-1000x700.jpg 1000w, https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2020\/09\/farkli-oyun-turleri-icin-yerellestirme-hizmetleri-1524x1067.jpg 1524w\" width=\"1000\" height=\"700\"  data-dt-location=\"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/farkli-oyun-turleri-icin-yerellestirme-hizmetleri\/\" style=\"border-radius:10px;\" alt=\"Oyun lokalizasyonu\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;grad&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #365088), color-stop(100%, #EA524D));background: -moz-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -webkit-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -o-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: -ms-linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);background: linear-gradient(135deg,#365088 0%,#EA524D 100%);&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ffffff; font-size: 24px;\">TTO\u2019da oyun lokalizasyonu \u00e7ok e\u011flenceli! Hayal g\u00fcc\u00fc zengin yarat\u0131c\u0131 \u00e7evirmenlerden t\u00fcm dillerde kaliteli oyun \u00e7evirisi hizmeti almak i\u00e7in \u015fimdi \u00fccretsiz teklifinizi isteyin, kampanyal\u0131 fiyatlar\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Teklif Al&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:%2Ftr%2Fteklif-alin%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^4151|url^https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/oyun.jpg|caption^null|alt^null|title^oyun|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;5&#8243; margin_bottom=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629978011417{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Oyunlar\u0131n\u0131z ile global ba\u015far\u0131 elde etmek i\u00e7in oyun tutkunlar\u0131na ana dillerinde ula\u015f\u0131n! Profesyonel oyun \u00e7evirisi \u00e7\u00f6z\u00fcmlerimizden yararlanman\u0131z i\u00e7in size \u00f6zel terc\u00fcme fiyatlar\u0131 sunuyoruz. kampanyal\u0131 fiyatlar\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n![\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1644308331803{padding-bottom: 32px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596535087001{background-image: url(https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/uyari.jpg?id=2304) !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5690,"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4756\/revisions\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishtranslationoffice.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}