Havacılık Tercümesi

Yalnızca ticari değil askeri havacılıktan sivil havacılığa, taşıma ve savunma havacılığına kadar pek çok farklı alt kategoriye ayrılan havacılık endüstrisinin her bir alanında tercüme hizmetlerine ihtiyaç duyulur. Günümüzde havacılık sektörünün geldiği nokta gelişen teknoloji, sanayi ve iletişim gibi pek çok alanda yansımalarıyla da gelişmişliğin önemli sembollerinden biridir.

Havacılık tercümesi mühendislik, teknik ve teknolojik süreçler, politika ve savunma sanayi, ulaşım ve seyahat, pazarlama ve tanıtım gibi farklı alanlara ayrılan geniş bir yelpazede incelenebilir. Bu alt alanların her biri ayrıca birer uzmanlık alanıdır. Havacılık tercümesini özel kılan noktalardan biri de yapılacak hataların can kayıplarına varabilecek kadar ciddi zararlara yol açma riskidir. Dolayısıyla yalnızca bu alanda uzman, profesyonel ekipler tarafından gerçekleştirilmelidir.