Hukuki Tercüme Hizmetleri

Uluslararası hukukta uzmanlık alanlarına hakim profesyonel hukuki tercüme bürosu: Turkish Translation Office

Tüm dillerde güvenilir ve uygun fiyatlı hukuk çevirisi teklifinizi beklemeden alın, üstelik ücretsiz!

Ücretsiz Teklif AlınBize Ulaşın
Hatasız hukuk tercümesi

Hatasız hukuk tercümesi nasıl yapılır?

  • Hukuk, farklı alanlarda toplumsal düzeni sağlamada başvurulan en üst düzey kurallardır. İş, sağlık, insan hakları, ticaret gibi pek çok farklı alanda düzenin temelidir. Dolayısıyla hukuki konuların resmi geçerliliğinin yanı sıra ciddi yaptırımları vardır. Bu sebeple hukuk tercümesinde işbirliği yapacağınız çözüm ortağınızın güvenilir olması öncelikleriniz arasında ilk sırada yer almalıdır.
  • Hukukta farklı uzmanlık alanlarını anlayabilmek için bu alana özel bir terminoloji bilgisine sahip olmak gerekir. Yalnızca dil bilen kişiler hukuki tercüme yapacak yetkinliğe sahip olmayabilir. Profesyonel tecrübeye sahip bir çeviri bürosu ile çalışmanız bu açıdan önemlidir.
  • Yapılan her türlü yazılı çeviri yüksek ihtimalle gözden kaçan hatalar barındıracaktır. Oysa hukuk çevirisinde hataya yer yoktur. Tercüme sürecinden sonra metnin pek çok farklı açıdan kontrol edilip varsa hataların düzeltilmesi gerekir.
  • Hukuki metinler resmi evraklardır, dolayısıyla resmi geçerliliğe sahip olması için tercümenin orijinal formatta hatasız biçimde hazırlanması gerekir.
  • Resmi evrakların çoğunda noter onaylı hukuki tercüme talep edilir. Bu durumda çevirinin noter tarafından yetkinliği onaylanmış yeminli tercümanlar tarafından yapılması ve ardından noter onayı alınması gerekir.
  • Güvenilir & Profesyonel

  • Hızlı & Kaliteli Hizmet

  • Noter Yeminli Çeviri

Hukuk tercümesi nerelerde kullanılır?

Yazılı ve sözlü hukuk tercümesi iş hayatından bankacılık ve finansa, politikadan ticari faaliyetlere kadar pek çok farklı sektör ve alanda ihtiyaç duyulan özel bir uzmanlık alanıdır.

TTO’nun sunduğu ayrıcalıklar

Farklı hukuki alanlarda uzmanlık sahibi, noter onaylı çevirmenlerimiz ile Almanca Türkçe ya da İngilizce Türkçe gibi tüm dil çiftlerinde profesyonel hukuki çeviri çözümleri sunuyoruz.

Turkish Translation Office’ten alabileceğiniz hizmetler arasında hem yazılı hem sözlü çeviri ve farklı ihtiyaçlarınıza yönelik ekonomik çeviri paketleri bulunuyor. Detaylı bilgi için bize ulaşabilirsiniz.

Kalite kontrol hizmetlerimiz kapsamında tercüme edilen evraklardaki hataları düzeltiyor ve çeviri kalitesini %40’a varan oranda arttırıyoruz.

Evraklarınızın resmi geçerliliği olduğunu ve sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. DTP uzmanlarımız ile çok dilli hukuk metinlerinizi orijinal formatta kusursuz hazırlıyoruz.

tecrübe sahibi ve eğitimli tercüman

Hatasız ve üstün kalitede acil hukuk tercümesi hizmetine mi ihtiyacınız var? Beklemeden ücretsiz teklifinizi alın, size özel fiyatlardan güvenilir tercüme yaptırmak için vakit kaybetmeyin!